A situación
actual é difícil para todos, non só para o sector inmobiliario. Fai uns días publiquei
un artigo en technorati.com sobre a venta da propiedade inmobiliaria no medio desta
situación económica tan confusa e incerta.
O mercado de vivendas e terreos está parado. E o caso é que nin os
compradores queren pagar o que consideran prezos demasiado elevados, nin os vendedores
parecemos dispostos a regalar as nosas propiedades. Haberá que chegar a un
acordo que sirva tanto para compradores como para vendedores, non si?
Aquí os deixo con un extracto do artigo:
"In
the meantime buyers—investors with plenty of equity—are looking for a good
bargain. Sellers, however, won't give their property away at a cheap price, and
so the real estate market is at a standstill and no one can say what direction
it will follow. Selling property is a short-term goal that in Spain has
necessarily become a medium or even long-term one."
Para os
que se atrevan co texto completo en inglés, esta é a ligazón:
No hay comentarios:
Publicar un comentario